Research tracking about 200 women found those who had at least two miscarriages had higher levels of chemicals in their blood