Only companies with massive resources can afford to develop these technologies, while smaller players become modern-day “digital peasants,” working within systems they don’t control