The Maseratis are borrowed, the helicopters rented by the hour. But deep down Dubai is a lonely place, built by oppressed people