but workers are often using the apps to manage basic expenses like groceries, rent and other needs, a new report found