I travelled the globe to document how humans became addicted to faking the natural world. Here’s what I found