250 Jahre Hölderlin - und einer der derbsten deutschen Lyriker muss nach wie vor für Psychanalyse herhalten